独立科学家玛德琳和欧文在家里的车库研究时发现了时间旅行的秘密。但有一个问题：代码中的一个bug会在每天同一时间制造出一个新的玛德琳……。故事延续着第一季六位主人公的生活。英国式的对白，英国式的幽默。该剧荣获2003年英国喜剧大奖最佳电视喜剧。。
